Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[ˏkɔmpen`seɪʃən]возмещение, компенсированиекомпенсацияреабилитациявознаграждениевыплата, компенсацияуравновешивание; уравнивание; компенсация
Compensation: translation Compensation • Denotes the price paid for human exertion or labour Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Compensation... смотреть
compensation: translation nounADJECTIVE ▪ full ▪ partial, small ▪ adequate, sufficient ▪ appropriate, fair, just ▪ cash, financial, monetary ▪ de... смотреть
сущ. сокр. comp1)а) эк., юр. возмещение, компенсация (денежная сумма или иной актив, передаваемые лицу, права которого были нарушены, пострадавшему лиц... смотреть
compensation: translation Arrangement under which the delivery of goods to a party is paid for by buying back a certain amount of the product from the ... смотреть
[͵kɒmpənʹseıʃ(ə)n] n1. 1) возмещение, компенсацияto make /to pay/ compensation for smth. - заплатить компенсацию за что-л.claim for compensation - иск ... смотреть
n 1. компенсация, возмещение (ущерба); вознаграждение; жалование; 2. балансирование, уравновешивание; уравновешивание успехов и неудач в разных жизненн... смотреть
compensation: translationSynonyms and related words:alienation, amends, atonement, autism, autistic thinking, avoidance mechanism, base pay, blame-shif... смотреть
відшкодування, винагорода, компенсація (збитків тощо); заробітна плата; допомога у зв'язку з нещасним випадком compensation award to an injured worker... смотреть
1) компенсация; выравнивание 2) коррекция • compensation for wheel wear — коррекция на износ круга, коррекция на износ шлифовального круга - 3D radius compensation - active error compensation - autoerror compensation - automatic speed compensation - automatic tool compensation - axis error compensation - backlash compensation - compensation of errors - correct compensation - cutter compensation - cutter diameter compensation - cutter length compensation - cutter radius compensation - disturbance-variable compensation - drill length compensation - dynamic compensation - error compensation - feedback compensation - fixture alignment compensation - frequency compensation - horizontal compensation - interferometry-based error compensation - kerf compensation - kerf-loss compensation - lead compensation - lead screw compensation - lead screw-error compensation - left plane compensation - linear-error compensation - look-ahead compensation - look-ahead cutter compensation - look-ahead cutter diameter compensation - numerical compensation - on-line compensation - overfeed compensation - pitch error compensation - precalibrated error compensation - regrind compensation - reversal error compensation - right plane compensation - rotary head compensation - skewed axis compensation - statistical compensation - tandem compensation - taper compensation - temperature compensation - thermal head compensation - tool compensation - tool diameter compensation - tool length compensation - tool nose radius compensation - tool position compensation - tool radius compensation - tool tip compensation - tool tip feedback compensation - tool tip radius compensation - tool-wear compensation - velocity compensation - vertical compensation - wheel wear compensation - work measurement/automatic compensation - workpath compensation... смотреть
1) компенсация; выравнивание 2) коррекция • compensation for wheel wear — коррекция на износ круга, коррекция на износ шлифовального круга - compensation of errors- active error compensation- autoerror compensation- automatic speed compensation- automatic tool compensation- axis error compensation- backlash compensation- correct compensation- cutter compensation- cutter diameter compensation- cutter length compensation- cutter radius compensation- disturbance-variable compensation- 3D radius compensation- drill length compensation- dynamic compensation- error compensation- feedback compensation- fixture alignment compensation- frequency compensation- horizontal compensation- interferometry-based error compensation- kerf compensation- kerf-loss compensation- lead compensation- lead screw compensation- lead screw-error compensation- left plane compensation- linear-error compensation- look-ahead compensation- look-ahead cutter compensation- look-ahead cutter diameter compensation- numerical compensation- on-line compensation- overfeed compensation- pitch error compensation- precalibrated error compensation- regrind compensation- reversal error compensation- right plane compensation- rotary head compensation- skewed axis compensation- statistical compensation- tandem compensation- taper compensation- temperature compensation- thermal head compensation- tool compensation- tool diameter compensation- tool length compensation- tool nose radius compensation- tool position compensation- tool radius compensation- tool tip compensation- tool tip feedback compensation- tool tip radius compensation- tool-wear compensation- velocity compensation- vertical compensation- wheel wear compensation- work measurement/automatic compensation- workpath compensation... смотреть
compensation: übersetzungkɔ̃pɑ̃sasjɔ̃f1) Ersatzbefriedigung f 2) (contrepartie) Gegenleistung f, Vergütung f 3) (dédommagement) Kompensation f 4)compen... смотреть
{͵kɒmpənʹseıʃ(ə)n} n 1. 1) возмещение, компенсация to make /to pay/ ~ for smth. - заплатить компенсацию за что-л. claim for ~ - иск о возмещении убы... смотреть
f1) компенсация, возмещение sans compensation — безвозмездно; безвозмездныйen compensation — в виде компенсации, в возмещение; затоcompensation des dép... смотреть
відшкодування, винагорода, компенсація (збитків тощо); заробітна плата; допомога у зв'язку з нещасним випадком compensation award to an injured worker — компенсаційна виплата ушкодженому працівнику compensation for defective products — компенсація за бракований товар compensation for loss of earnings — = compensation for loss of income компенсація за втрату (джерела) прибутку compensation for loss of income — = compensation for loss of earnings compensation for loss of office — компенсація при звільненні compensation for miscarriage of justice — компенсація у випадку неправосудних вироків compensation for nationalized assets — компенсація за націоналізоване майно compensation for release from obligation — відступне compensation for termination of contract — відступні (при розірванні угоди особистого найму) compensation for the loss of earnings resulting from an injury at work — компенсація за втрату джерела прибутку внаслідок виробничої травми compensation for valued-added tax — компенсація податку на додану вартість compensation of depreciated deposits — компенсація знецінених вкладів compensation of repairing costs — відшкодування вартості ремонту compensation agreementcompensation at overtime ratescompensation claimcompensation dealcompensation for damagecompensation for disablementcompensation for expropriationcompensation for injurycompensation of loss of usecompensation in moneycompensation insurancecompensation ordercompensation rulingcompensation transaction... смотреть
f 1) компенсация, возмещение sans compensation — безвозмездно; безвозмездный en compensation — в виде компенсации, в возмещение; зато compensation des... смотреть
nкомпенсация, возмещениеto claim compensation from smb for smth — требовать компенсации / возмещения от кого-л. за что-л.to get a compensation — получа... смотреть
compensation: übersetzungcompensation 1. Schadensersatz m, Kompensation f, Entschädigung f; 2. Abstand m, Abfindungssumme f; 3. Rückerstattung f; 4. Lo... смотреть
1) возмещение, компенсация (напр. убытков); платёж (напр. за услуги)2) вознаграждение; амер. жалованье; доход3) пособие по несчастному случаю (на произ... смотреть
1) компенсация2) компенсирование3) копенсирование4) учет5) вознаграждение6) компенсационный7) уравнительный– band compensation– barometric compensation... смотреть
compensation [͵kɒmpənʹseıʃ(ə)n] n 1. 1) возмещение, компенсация to make /to pay/ ~ for smth. - заплатить компенсацию за что-л. claim for ~ - иск о во... смотреть
сущ.1) компенсация, возмещение (ущерба); вознаграждение; жалование;2) балансирование, уравновешивание; уравновешивание успехов и неудач в разных жизнен... смотреть
compensation [ˏkɒmpǝnˊseɪʃn] n 1) возмеще́ние, компенса́ция;to make compensation for smth. компенси́ровать что-л. 2) вознагражде́ние 3) амер. жа́лован... смотреть
compensation: translation1) management activities that replace all or part of fish stocks or their habitat lost through development or other activities... смотреть
1) возмещение; компенсация 2) заработная плата 3) шотл. зачёт требований•compensation for termination of contract — отступные (при расторжении договора... смотреть
fкомпенсация; выравнивание; балансировка- compensation aérodynamique- compensation d'ambiance- compensation de l'amortissement- compensation dynamique-... смотреть
1) уравнивание2) компенсация (напр. толщины корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачки)- automatic color compensation- character compensation- c... смотреть
f 1) зачёт (встречного однородного требования) opérer la compensation — производить зачёт встречных требований; opposer la compensation — предъявлять к зачёту в силу закона встречное требование 2) возмещение ущерба 3) компенсация • compensation commercialecompensation conventionnellecompensation des dépenscompensation à l'équivalentcompensation à l'identiquecompensation judiciairecompensation légalecompensation monétairecompensation pécuniairecompensation des risqus... смотреть
n1) урівноваження2) компенсація; корекція•- airspeed compensation- compass compensation- denied boarding compensation- error compensation- out-of-pocke... смотреть
Compensation: translationAS law, carried over into the *LHP, contained detailed rules and schedules of compensation for injury, from the loss of a fing... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌkɔmpenˈseɪʃən ] возмещение ; компенсация ; вознаграждение ; заработная плата ; пособие ; ~ compensation for termination of a contract ; ~ compensation of employees ; ~ compensation paid ; ~ assessment of compensation for nationalization ; ~ settle compensation by ... ; ~ welfare compensation ; ~ workman's compensation ;... смотреть
компенсация; коррекция— airspeed compensation — compass compensation — denied boarding compensation — error compensation — out-of-pocket compensation ... смотреть
компенсация, коррекция - adaptive compensation - automatic bass compensation - bass compensation - cascade compensation - correct compensation - Doppler-shift compensation - drop-out compensation - feedback compensation - gamma compensation - high-frequency compensation - low-frequency compensation - motion compensation - tandem compensation... смотреть
compensation.См. компенсация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 199... смотреть
сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т. д.) 2) а) вознаграждение Syn: reward, recompense б) выплата, компенсация Syn: payment, remuneration 3) тех. уравновешивание; уравнивание; компенсация... смотреть
1) вознаграждение 2) компенсация 3) компенсационная выплата 4) компенсирование, уравнивание • - band compensation - barometric compensation - color compensation - compass compensation - compensation of loss - high-frequency compensation - inductive drop compensation - low-frequency compensation... смотреть
компенсация, уравнивание; возмещение; выравнивание; коррекция— wave motion compensation * * *уравновешивание, уравнивание* * *Отдел оплаты
компенсацияПроцесс функционального замещения в ходе эволюции одного органа (или его части) другим; в онтогенезе - выполнение какими-либо органами функц... смотреть
возмещение ; компенсация ; вознаграждение ; заработная плата ; пособие ; ? compensation for termination of a contract ; ? compensation of employees ; ? compensation paid ; ? assessment of compensation for nationalization ; ? settle compensation by ... ; <br>... смотреть
компенсация; выравнивание- altitude compensation- cold-start compensation- load compensation- temperature compensation- wear compensation
n1) компенсація, відшкодування2) винагорода3) тех. зрівноважування; збалансування; вирівнювання
• Something given to recompense for loss or injury • (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desi... смотреть
f компенсация, уравнивание, выравнивание compensation d'ambiancecompensation de pressioncompensation de taux de températurecompensation de températurecompensation thermique... смотреть
1) компенсация; коррекция; уравнивание; выравнивание 2) компенсационная правка (информация в базах данных ) - charge compensation - lag compensation - lead compensation... смотреть
n 1) компенсація, відшкодування; 2) винагорода; 3) тех. зрівноважування, збалансування; вирівнювання; 4) мед. відновлення, урівноваження; 5) рад. корекція.... смотреть
компенсация- ambient-temperature compensation- dosage compensation
isostatic compensation изостатическая компенсация, изостатическое уравновешивание temperature compensation температурная компенсация
вознаграждение возмещение, компенсация; to make compensation for smth. компенсировать что-л. tech. уравновешивание; уравнивание; компенсация
1) компенсация; коррекция; выравнивание; возмещение (убытков, ущерба) 2) вознаграждение • - compensation for damages - just compensation
ˌkɔmpenˈseɪʃənвознаграждение,возмещение,компенсация, (амер) жалование, заработная плата
компенсація; оплата праці; винагорода за працю; заробітна плата (зарплата)
(n) возмещение; вознаграждение; жалованье; компенсация; платеж; пособие по несчастному случаю; уравнивание
компенсация* * *компенсация
n. возмещение, компенсация; вознаграждение, жалованье; уравновешивание, уравнивание; восстановление
мед.сущ. компенсация компенсационный Англо-русский медицинский словарь.2012.
Компенсаціявирівнювання
взаимный зачёт, зачёт, клиринг, отступные, встречное требование
f компенсация, возмещение, уравновешение, восстановление
Компенсация
компенсация, коррекция
компенсация
винагорода, відшкодовування, компенсація
• балансировка • устранение девиации
возмещение n компенсация (f)
компенсация
компенсаціявирівнювання
(a) компенсационный
возмещение
платеж