Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[kə`mɑːnd]власть, господствовладениедавление, принуждениегосподство, доминирование; дальность стрельбы, дистанция стрельбы; обзоркоманда, приказкоманда... смотреть
command: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 orderADJECTIVE ▪ basic, simple VERB + COMMAND ▪ carry out, obey ▪ disobey, ignore ▪ bark, give, issu... смотреть
1. сущ.1)а) упр. команда, приказ, приказаниеto give a command — отдать приказat [by\] smb.'s command — по чьему-л. приказу [приказанию\]by Royal Comman... смотреть
1. [kəʹmɑ:nd] n1. 1) приказ, приказание, командаat /by/ smb.'s command - по чьему-л. приказу /приказанию/at the word of command - по командеcommand by ... смотреть
command [kəˊmɑ:nd] 1. n 1) кома́нда, прика́з 2) владе́ние; command of one's emotions уме́ние владе́ть собо́й;he has good (или complete, great) comman... смотреть
1. {kəʹmɑ:nd} n 1. 1) приказ, приказание, команда at /by/ smb.'s ~ - по чьему-л. приказу /приказанию/ at the word of ~ - по команде ~ by voice - во... смотреть
command: translationSynonyms and related words:ALGOL, COBOL, FORTRAN, ability, acme, address, adeptness, administer, administrate, administration, adro... смотреть
command 1. [kəʹmɑ:nd] n 1. 1) приказ, приказание, команда at /by/ smb.‘s ~ - по чьему-л. приказу /приказанию/ at the word of ~ - по команде ~ by voi... смотреть
1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. — Немецкие военно-воздушные силы имели господство в воздухе в первый период войны. б) владение He has complete command of his emotions. — Он полностью владеет собой. He has a good command of German. — Он хорошо говорит по-немецки. в) давление, принуждение Command and force may often create, but can never cure, an aversion. — Давление и насилие могут вызывать отвращение, но не в силах излечить его. (Джон Локк) 2) топ. господство, доминирование; особенно дальность стрельбы, дистанция стрельбы; обзор Of the whole fleet only 4 escaped, by getting under the command of Granville Fort. — Из всего флота спаслись только четыре корабля, которые ушли под защиту пушек форта Грэнвилл. The command of the bastion over the surrounding country is nineteen feet. — Бастион возвышается над землей на девятнадцать футов. The steepy stand, which overlooks the vale with wide command. — Крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор. 3) а) команда, приказ When I give the command, fire! — Как только я отдам приказ, стреляйте! Syn: direction, directive, injunction, instruction, order Ant: consent б) информ. команда, директива в) воен. командование, управление; должность командующего (любого уровня) The commands he held under the Crown. — Воинские посты, которые он занимал в Британской империи. Your command is taken off. — Вы лишаетесь полномочий командовать. - at command - be in command of smth. - command car - command airplane - command post - Fighter Command - under command of г) воен. часть; соединение Colonel ordered the command to halt. — Полковник приказал полку остановиться. д) воен. военный округ (в Англии); (любая единица управленческого деления: округ в городе, префектура в округе) е) командование соединения, штаб (разного уровня: бригады, корпуса, полка) command post — воен. штаб (воинского соединения любого уровня) 2. гл. 1) а) господствовать, властвовать to command the air — господствовать в воздухе Syn: sway, rule б) владеть; располагать, иметь в своем распоряжении to command a large vocabulary — иметь большой запас слов to command the services of smb. — пользоваться чьими-л. услугами - be smb.'s to command 2) а) возвышаться, господствовать, давать обзор Commanding the rich scenes beneath, the windings of the Forth and Teith. — Открывался потрясающий вид на изгибы Форта и Тейта. Syn: overlook б) воен. держать под обстрелом 3) а) приказывать Syn: order, enjoin, bid б) командовать, управлять в) требовать Riches are passed away, as fortune, vice, or folly may command. — Богатства разбазариваются, как этого требуют судьба, дурные наклонности или прихоть. They will command the confidence which they really deserve. — Они потребуют уверенности, чего и в самом деле заслуживают.... смотреть
1. n1) приказ, приказания, команда 2) воен. командование; управление, руководство3) собир. командиры; командующие; начальники4) господство, власть •to ... смотреть
1) команда 2) управление • on command from the control — по команде от управляющего устройства under command — по команде upon command — по команде - GO TO command - calculated command - CNC command - conditional transfer command - control command - display command - editing command - end position command - function command - geometric shape macro command - geometry command - hierarchical command - industrial command - input command - low-speed command - machine command - machine tool command - manual command - maximum torque command - motion command - multimachining command - numerically coded command - one-word command - operator command - origin returning command - phase switch command - position command - position reference command - positional command - production command - profile command - reference command - relative command - reselection command - servo command - speed change command - spindle creep command - spoken command - stereotyped command - target command - task commands - task level commands - teaching command - test command - three-axis feed command - tool editing command - transfer command - unnumbered command - vocal command... смотреть
command: translation command com‧mand [kəˈmɑːnd ǁ kəˈmænd] noun [countable] COMPUTING an instruction given to a computer using the ke... смотреть
1) команда 2) управление • on command from the control — по команде от управляющего устройства under command — по команде upon command — по команде - calculated command- CNC command- conditional transfer command- control command- display command- editing command- end position command- function command- geometric shape macro command- geometry command- GO TO command- hierarchical command- industrial command- input command- low-speed command- machine command- machine tool command- manual command- maximum torque command- motion command- multimachining command- numerically coded command- one-word command- operator command- origin returning command- phase switch command- position command- positional command- position reference command- production command- profile command- reference command- relative command- reselection command- servo command- speed change command- spindle creep command- spoken command- stereotyped command- target command- task commands- task level commands- teaching command- test command- three-axis feed command- tool editing command- transfer command- unnumbered command- vocal command... смотреть
command: übersetzung command1 v 1. anordnen, verfügen; 2. fordern, verlangen command2 1. Anordnung f; 2. Kommando n, Befehlsgewalt f • by royal comm... смотреть
command: translation1. The authority that a commander in the Armed Forces lawfully exercises over subordinates by virtue of rank or assignment. Command... смотреть
1. n1) команда, наказ2) військ. частина, з'єднання3) командування2. vкомандувати◊under command — керований•- Fighter Command- pilot-in-command- Space a... смотреть
1) господство, власть; контроль2) распоряжение (напр. средствами) || иметь в своём распоряжении, располагать3) заказ- at the command- command a high pr... смотреть
1. v1) команда; наказ2) командуванняto be in command of a regiment - командувати полком3) військовий округ (у Великій Британії)4) панування, влада5) в... смотреть
1) команда2) командный3) приказ– command decoder– command guidance– command keyword– command link– command module– command pulse– command receiver– com... смотреть
1. n 1) наказ, команда; 2) військ. командування; управління; 3) військ. частина; з'єднання; військовий округ; 4) влада, контроль; панування; ~ of the sea панування на морі; he has a good ~ of the English він добре володіє англійською мовою; 5) розпорядження; I am at your ~ я у вашому розпорядженні; я до ваших послуг; 6) замовлення; ♦ ~ missiles керовані снаряди; chain of ~ субординація; 2. v 1) наказувати; давати наказ; 2) командувати, керувати; 3) контролювати, стримувати (почуття тощо); 4) мати в своєму розпорядженні; 5) мати, володіти; 6) вселяти, викликати (повагу тощо); 7) панувати, височіти; 8) коштувати; 9) військ. тримати під обстрілом.... смотреть
n 1. приказ, команда; 2. командование, управление; 3. господство, власть; 4. заказ.* * *сущ. 1) приказ, команда; 2) командование, управление; 3) госп... смотреть
• As I will so I command - Как хочу, так и ворочу (K), Своя рука - владыка (C), Хочу, с кашей ем, хочу, масло пахтаю (X)• He is not fit to command othe... смотреть
1) приказ; распоряжение; команда; командование | приказывать; распоряжаться; командовать 2) господство | господствовать 3) военный округ (в Великобрита... смотреть
1) команда, наказ, розпорядження, вимога; командування; панування 2) командувати; розпоряджатися, віддавати розпорядження; мати у розпорядженні; відда... смотреть
• Charge • Mastery • Order • What a general takes • Wish, at times • Great skillfulness and knowledge of some subject or activity • A position of high... смотреть
1) команда; директива 2) управляющий сигнал - channel command - encipher/decipher command - illegal command - fog command - protection command
команда, приказ; командование войска, находящиеся под (чьим-л.) командованием господство, власть владение приказывать; командовать, управлять; господствовать владеть; располагать, иметь в своем распоряжении внушать (напр., уважение) стоить; приносить, давать commanding - командующий; внушительный be smb.'s to command - быть к чьим-л. услугам, быть готовым сделать что-л. для кого-л. в любой момент... смотреть
Команда- basic set commands- delay string command- flash no step command- functional command- position commands- spacing commands
1) команда, наказ, розпорядження, вимога; командування; панування 2) командувати; розпоряджатися, віддавати розпорядження; мати у розпорядженні; віддавати наказ; панувати • command a majoritycommand a majority of votecommand a majority of votescommand administrationcommand economycommand officercommand papercommand respectcommand theory of law... смотреть
1) команда; директива || комановать 2) приказ || приказывать • in response to a command — по команде to issue a command — подавать команду - false command - interactive command - keyboard-entered command - nonstop command - one-man command - operate command - select command - starting command - telecontrol command... смотреть
1) вчт. сигнал управления, команда 2) приказ • - annual command - AT commands - channel command - disconnection command - generic command - guidance command - illegal command - poll command - quit command - radio command - search command - switching command - triggering command - tripping command... смотреть
• 1) /vt/ командовать; 2) /vt, + inf/ приказывать; 3) /in passive/ командованный • команда
сущ.1) приказ, команда;2) командование, управление;3) господство, власть;4) заказ.
1) команда строка символов, указывающая программе, какие действия необходимо выполнить. Вводимые пользователем команды проверяются на правильность, интерпретируются и выполняются см. тж. text based 2) подавать команды, командовать, управлять... смотреть
1командовать2приказ3приказать4приказывать
Command: übersetzung Command [dt. »Kommando«, Befehl\], Anweisung.
команда, приказание; командование; управление; часть; соединение; группа войск; военный округ; командовать; управлять; распоряжения по расположению КП и средствам управления by command of - по приказу (воен.)... смотреть
m юр. приобретатель имущества по сделке с подставным лицом
m действительный приобретатель недвижимого имущества по сделке с подставным покупателем déclarer command — объявлять имя действительного приобретателя (после совершения сделки)... смотреть
m юр.приобретатель имущества по сделке с подставным лицом
v. приказывать, командовать; управлять, начальствовать; иметь в распоряжении, располагать; внушать;давать, приносить; господствовать, возвышаться; держать под обстрелом... смотреть
команда (1. пропозиція мови керування завданнями 2. команда діалогового монітора, що вводиться з термінала, і програма, що виконує її 3. керуючий сигнал)... смотреть
сигнал; команда* * *команда, директива* * *сигнал
Командадирективанаказкеруватикомандувати
n. приказ, команда, распоряжение, командование, военный округ, войска, господство, власть, владение, превышение
• вселять • занимать господствующее положение • отдавать приказ • отдавать приказание
занимать господствующее положение; командовать; команда; командование
(v) иметь в своем распоряжении; приказать; приказывать; располагать
Command команда, управление; командовать; располагать
— field command
команда, наказати, командувати, наказ, володіння
вчт команда
командадиректива наказ керувати командувати
команда, управление; командовать; располагать
(n) заказ; команда; приказ; распоряжение
• командный сигнал • подавать команды
Command — Команда
команда (компьютер) f
- Royal Command
приказ