Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[`kɑːpɪtˏbægə]'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на югеполитический авантюрист
[`kɑːpɪtˏbægə]мешочник, «саквояжник»
carpetbagger: translation carpetbagger car‧pet‧bag‧ger [ˈkɑːptˌbægə ǁ ˈkɑːrptˌbægər] noun [countable] informal disapproving ... смотреть
[ʹkɑ:pıt͵bægə] n1. амер. ист. «саквояжник», северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.)2. амер. ист. мелкий ... смотреть
n 1. ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге; 2. мелкий биржевой спекулянт; 3. "чужак", кандидат на выборы в парламент, не живущий... смотреть
{ʹkɑ:pıt͵bægə} n 1. амер. ист. «саквояжник», северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) 2. амер. ист. мел... смотреть
сущ.1) северянин-авантюрист а) амер., пол., ист. (политик Северных штатов, отправившийся после гражданской войны между Севером и Югом 1861-1865 гг. в Ю... смотреть
carpetbagger [ʹkɑ:pıt͵bægə] n 1. амер. ист. «саквояжник», северянин, добившийся влияния и богатства на Юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) 2. ам... смотреть
Carpetbagger: übersetzung Carpetbagger ['kɑːpɪtbægə, englisch; zu carpetbag »Reisetasche«] der, -s/-s, in den USA Bezeichnung für die Ämterjäger u... смотреть
сущ.1) ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге;2) мелкий биржевой спекулянт;3) "чужак", кандидат на выборы в парламент, не живущий... смотреть
carpetbagger: translationSynonyms and related words:bunco artist, bunco steerer, cardsharp, cardsharper, con artist, con man, confidence man, crimp, ho... смотреть
жарг. редк. "чужак" (кандидат на выборах в парламент [Parliament], не живущий в данном избирательном округе [constituency]) по аналогии с амер. "саквояжником", т.е. северянином, приехавшим после гражданской войны на юг, чтобы составить себе состояние или сделать политическую карьеру... смотреть
carpet-bagger noun 1) amer.; hist. 'саквояжник', северянин, добившийся вли-яния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) amer. политический аван-тюрист 3) политический деятель (в Англии), не связанный происхождением/место-жительством со своим избирательным округом<br>... смотреть
n1) політичний діяч, не зв'язаний походженням або проживанням з своєю виборчою округою (в Англії)2) амер. політичний авантюрист
сущ.; амер.; ист. мешочник, "саквояжник" а) презр. (северянин-представитель федеральных властей в годы Гражданской войны, переехавший на Юг) б) полит. (беспринципный политический деятель) • Syn: carpetbagger... смотреть
n разг. политический авантюрист
сущ.; амер. 1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 г ) 2) политический авантюрист • Syn: carpet-bagger... смотреть
(n) добившийся влияния и богатства на юге северянин; политический авантюрист; политический проходимец; пришлый кандидат; саквояжник; чужак
• Reconstruction outsider • Scalawag's confederate • An outsider who seeks power or success presumptuously
1) 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) политический авантюрист
член парламента, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям
n. саквояжник [ист.], северянин добившийся влияния и богатства на юге; политический авантюрист
amer. hist. 'саквояжник', северянин amer. политический авантюрист
n 1) політичний авантюрист; 2) дрібний біржовий спекулянт.