Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[`stændstɪl]перерыв, остановка, пауза; простойбездействие, застой; мертвая точка
[`stændstɪl]перерыв, остановка, пауза; простойбездействие, застой; мертвая точка
standstill: translation nounADJECTIVE ▪ complete, dead, total ▪ near, virtual VERB + STANDSTILL ▪ come to, grind to ▪ The train came to a complete ... смотреть
standstill: translation standstill stand‧still [ˈstændˌstɪl] noun [singular] a situation in which there is no movement or activity: • Str... смотреть
сущ.1)а) общ. остановка, паузаto bring to a standstill — останавливатьto come to a standstill — останавливаться; заходить в тупикб) общ. застой, бездей... смотреть
[ʹstænd͵stıl] n1. остановка, паузаto bring to a standstill - останавливатьto come to a standstill - а) останавливаться; б) заходить в тупик2. бездейств... смотреть
{ʹstænd͵stıl} n 1. остановка, пауза to bring to a ~ - останавливать to come to a ~ - а) останавливаться; б) заходить в тупик 2. бездействие, застой... смотреть
standstill: translationSynonyms and related words:arrest, bell, blind alley, box, cessation, check, checkmate, corner, cul-de-sac, cutoff, dead end, de... смотреть
standstill [ʹstænd͵stıl] n 1. остановка, пауза to bring to a ~ - останавливать to come to a ~ - а) останавливаться; б) заходить в тупик 2. бездейств... смотреть
• At a ___ (completely stopped) • Cash-box for a roadside shop? • Complete stop • Deadlock in negotations, e.g. • Hot dog vendor's cash drawer? • News... смотреть
standstill [ˊstændstɪl] n остано́вка, безде́йствие, засто́й; to come to a standstill оказа́ться в тупике́;work was at a standstill рабо́та совсе́м оста... смотреть
сущ.; тж. stand-still 1) перерыв, остановка, пауза; простой to bring to a standstill — привести к остановке Syn: halt I 1., pause 1. 2) бездействие, застой; мертвая точка to be at a standstill — бездействовать complete, total standstill — полное бездействие; полная остановка Negotiations were at a complete standstill. — Переговоры не сдвигались с мертвой точки. Work was at a standstill. — Работа совсем остановилась. Syn: inactivity, inaction... смотреть
nзатишье; бездействие; мертвая точкаto bring a city to a standstill — останавливать движение городского транспорта- the capital has come to a virtual s... смотреть
n 1) зупинка, пауза; to bring to a ~ зупиняти; to come to a ~ зупинятися; заходити у безвихідь; 2) бездіяльність, застій; to be at a ~ стояти на мертвій точці; 3) військ. затишшя, припинення бойових дій; 4) комендантська година; ~ order військ. наказ про запровадження комендантської години; ♦ to ride a horse to a ~ загнати коня.... смотреть
1) задержка; застой (в экономике)2) простой, бездействие; остановка, пауза- be at a standstill
transcription, транскрипция: [ ˈstændstɪl ] остановка ; простой ; тупик ; застой ; пауза ; статус-кво ; неотмена ; комендантский час ; ~ standstill clause ; ~ standstill provision ; ~ standstill principle ;... смотреть
остановка ; простой ; тупик ; застой ; пауза ; статус-кво ; неотмена ; комендантский час ; ? standstill clause ; ? standstill provision ; ? standstill principle ;<br>... смотреть
мертвая точка остановка, бездействие, застой бездействие; задержка; затишье; комендантский час; остановка; пауза; прекращение боевых действий; сохранение статус-кво... смотреть
nзупинка, бездіяльність, застійto' come to a standstill - зайти у безвихідь
(n) бездействие; задержка; застой; затишье; комендантский час; остановка; пауза; прекращение боевых действий; сохранение статус-кво
1. фиксированный, стационарный 2. период времени, в течение которого условия были стационарными
мед.сущ. остановка; пауза; асистолия * * * остановка Англо-русский медицинский словарь.2012.
ˈstændstɪlостановка, бездействие, застой, простой
припинення військових дій
простой (оборудования) m длительный простой (m)
остановка; пауза
n. остановка, застой, бездействие, затишье
мертвая точка
перебой
останов, остановка; простой
останов, остановка; простой
припинення військових дій
мертвая точка
- standstill
затишье
зупинка
Standstill Agreement: translation1. A contract that stalls or stops the process of a hostile takeover. The target firm either offers to repurchase the ... смотреть
Standstill Agreement: translation See London Conferences.
standstill agreement: translation contract by which the bidding firm in a takeover attempt agrees to limit its holdings of another firm. Bloomberg F... смотреть
угода про мораторій; угода про збереження "статус-кво"; угода про невитребування боргів
мораторій; угода про утримання від дій; угода про утримання від придбання контрольного пакету акцій або контролю над компанією; угода про призупинення ... смотреть
1. Соглашение между двумя странами, одна из которых является должником другой, о том, что платежи, связанные с долгом, начнут производиться не ранее определенного времени в будущем. 2. Соглашение между инициатором нежелательного поглощения и компанией-мишенью о том, что тот, кто сделал предложение о поглощении, берет на себя обязательство больше не покупать акций данной компании в течение определенного периода времени. 3. Соглашение между банками, кредитующими оказавшуюся в сложном финансовом положении компанию, в соответствии с которым каждый банк обязуется выполнять уже заключенные договора о кредитовании и не принуждать компанию к ликвидации своими односторонними действиями.... смотреть
угода про мораторій; угода про збереження "статус-кво"; угода про невитребування боргів
мораторій; угода про утримання від дій; угода про утримання від придбання контрольного пакету акцій або контролю над компанією; угода про призупинення правозастосування... смотреть
1) соглашение о моратории 2) соглашение о сохранении "статус-кво"
*соглашение о моратории [о невмешательстве\]* а) фин., упр. (соглашение между корпорацией и рейдером, пытающимся скупить акции данной корпорации, по к... смотреть
соглашение о сохранении статус-кво; соглашение об отсрочке платежей по займу
Standstill agreements: translation Contracts where the bidding firm in a takeover attempt agrees to limit its holdings another firm. The New York Time... смотреть
Мораторий по частным долгам
оговорка неотмене (уже существующих внешнеторговых ; льгот и привилегий для развивающихся стран ;
оговорка о неотмене (уже существующих внешнеторговых льгот ; и привилегий для развивающихся стран) ;
оговорка неотмене (уже существующих внешнеторговых ; льгот и привилегий для развивающихся стран ;
оговорка о неотмене (уже существующих внешнеторговых льгот ; и привилегий для развивающихся стран) ;
замороженные кредиты..Словарь экономических терминов.
принцип о неотмене (уже существующих внешнеторговых ; льгот и привилегий для развивающихся стран ;
принцип сохранения (уже существующих внешнеторговых льгот и ; привилегий для развивающихся стран) ;
принцип сохранения (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран)
принцип о неотмене (уже существующих внешнеторговых ; льгот и привилегий для развивающихся стран ;
принцип сохранения (уже существующих внешнеторговых льгот и ; привилегий для развивающихся стран) ;
положение о неотмене (уже существующих внешнеторговых ; льгот и привилегий для развивающихся стран ;
положение о неотмене (уже существующих внешнеторговых ; льгот и привилегий для развивающихся стран ;
Простой, время простоя
= provisional truce
зона прекращения боевых действий