Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[pə`sjuː]преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать запреследовать; следовать намеченному курсуискать, добиватьсярассматривать, расследоват... смотреть
pursue: translation verb 1 continue sth/try to achieve sthADVERB ▪ further, still ▪ actively, aggressively, energetically, vigorously ▪ doggedly, re... смотреть
[pəʹsju:] v1. 1) преследовать (кого-л.); гнаться, бежать (за кем-л.)to pursue a runaway - преследовать беглеца2) преследовать, неотступно следоватьill ... смотреть
pursue: translation pursue pur‧sue [pəˈsjuː ǁ pərˈsuː] verb [transitive] 1. to do something or try to achieve something over a long p... смотреть
{pəʹsju:} v 1. 1) преследовать (кого-л.); гнаться, бежать (за кем-л.) to ~ a runaway - преследовать беглеца 2) преследовать, неотступно следовать i... смотреть
pursue [pəˊsju:] v 1) пресле́довать; сле́довать неотсту́пно за; гна́ться; бежа́ть за;ill health pursued him till death плохо́е здоро́вье му́чило его́ ... смотреть
pursue [pəʹsju:] v 1. 1) преследовать (кого-л.); гнаться, бежать (за кем-л.) to ~ a runaway - преследовать беглеца 2) преследовать, неотступно следов... смотреть
pursue: translationSynonyms and related words:address, adhere to, angle for, ask for, aspire to, badger, bait, be into, be strong in, beat about for, b... смотреть
гл. 1) преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за to pursue one's prey — преследовать жертву to pursue a pretty girl — преследовать хорошенькую девушку Syn: follow 2) а) преследовать (цель); следовать намеченному курсу She is ruthless in pursuing her goals. — Она безжалостна в преследовании своих целей. б) искать, добиваться to pursue peace — добиваться мира to pursue a position — добиваться определенного общественного положения 3) рассматривать, расследовать (вопрос, дело) The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case. — Полиция в настоящее время рассматривает несколько линий следствия по делу. 4) а) выполнять, совершать; продолжать to pursue a policy of radical economic reform — проводить политику радикальных экономических реформ He is leaving the company to pursue his own business interests. — Он уходит из компании, чтобы проводить свои собственные деловые интересы. б) заниматься (чем-л.) to pursue some hobbies — увлекаться чем-л.; иметь какое-л. хобби to pursue science — заниматься наукой 5) обыкн. шотл.; юр. предъявлять иск... смотреть
проводити (в т. ч. політику); переслідувати, здійснювати переслідування; вчиняти (позов); шукати (у суді); вистежувати (когось) pursue the policy of is... смотреть
проводити (в т. ч. політику); переслідувати, здійснювати переслідування; вчиняти (позов); шукати (у суді); вистежувати (когось) pursue the policy of isolationism — проводити політику ізоляціонізму pursue the policy of non-alignment with military blocs — = pursue the policy of non-affiliation with military blocs проводити курс на неприєднання до військових блоків pursue the policy of non-affiliation with military blocs — = pursue the policy of non-alignment with military blocs pursue the policy of positive neutrality — проводити політику позитивного нейтралітету pursuerpursue a chargepursue a claimpursue an appealpursue an inquirypursue an investigationpursue complaintspursue mandatepursue policypursue similar chargespursue the enemypursue the matterspursue union activities... смотреть
1) преследовать; осуществлять преследование 2) искать в суде 3) проводить (напр. политику); преследовать (цель) •to pursue a claim — вести дело;to purs... смотреть
v1) преследовать; искать 2) осуществлять, проводить (политику); преследовать (цель); придерживаться (чего-л.); следовать (по избранному пути)
pursue: übersetzung pursue v 1. verfolgen; 2. weiterführen, fortsetzen, betreiben
• Chase • Chase after • Chase us back into 7D of Peru (6) • Chase, according to Grafton? • Dog • Follow • Follow doggedly • Follow up on • Go after • ... смотреть
v 1) переслідувати (когось); гнатися, бігти (за кимсь); 2) невідступно іти; дотримуватися (плану); 3) шукати, домагатися, добиватися; 4) продовжувати; to ~ one's studies продовжувати навчання; 5) займатися (чимсь); обирати своєю професією; ставити (за мету); 6) юр. порушувати (позов).... смотреть
v1) переслідувати2) іти (вказаним шляхом)3) продовжувати4) гнатисятж pursue after5) ставити (за мету)
преследовать; следовать неотступно за; гнаться; бежать за преследовать (цель); следовать по намеченному пути продолжать (обсуждение, занятие, поездку, путешествие) заниматься (чем-л.); иметь профессию mainly scot. leg. предъявлять иск... смотреть
Домагатисяпереслідуватидобиватисястежитимати на метігнатися
v. преследовать, гнаться за; следовать по намеченному пути, действовать по плану, продолжать; заниматься, иметь профессию; предъявлять иск, предъявлять обвинение; вести следствие... смотреть
pəˈsju:преследовать (цель), следовать, заниматься чем-л., действовать (по плану), продолжать
домагатисяпереслідувати добиватися стежити мати на меті гнатися
1) выполнять, осуществлять 2) преследовать (цель) 3) следовать; заниматься чем-л.
следовать по заданному курсу
преследовать, гнаться
1) гнаться2) преследовать
переслідуйте, гнатися, збуджувати, програму
гнаться, преследовать
искать в суде
(v) преследовать
преследовать
искать в суде, стремиться выиграть дело
підтримувати обвинувачення
підтримувати обвинувачення
вести справу в суді
вести справу в суді
v. вживати заходів до стягнення боргу; стягувати борг; пред'являти борг до стягнення; вимагати борг; вимагати погашення боргу
v. вживати заходів до стягнення боргу; стягувати борг; пред'являти борг до стягнення; вимагати борг; вимагати погашення боргу
иметь хобби, увлекаться
иметь хобби, увлекаться
вчиняти апеляційне провадження
вчиняти апеляційне провадження
= pursue an investigation проводити розслідування
= pursue an investigation проводити розслідування
= pursue an inquiry
= pursue an inquiry
проводить политику
упорно преследовать (свою) цель
выполнять план
фраз. выполнять план
давати хід справи
давати хід справи
здійснювати повноваження
здійснювати повноваження
гл. фраз. преследовать свои собственные цели
искать удовольствий
фраз. искать удовольствий
проводити політику
проводити політику
заниматься наукой; «двигать науку»
підтримувати обвинувачення в вчиненні аналогічних злочинів
підтримувати обвинувачення в вчиненні аналогічних злочинів
переслідувати ворога
переслідувати ворога
вести судовий процес
вести судовий процес