NOMINATE

v 1. виставляти, пропонувати кандидата (на виборах, на посаду тощо) 2. призначати на посаду; амер. призначати на (важливий/ відповідальний) пост з наступним затвердженням сенатом - to ~ a candidate висувати/ пропонувати кандидатуру - to ~ smbd. to/ for a post призначати когось на пост - to ~ smbd. for the Presidency висувати чиюсь кандидатуру на пост президента - board of six ~d and six elected members правління/ комітет з шести призначених і шести виборних членів

Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»

NOMINATING →← NOMINALIST

Смотреть что такое NOMINATE в других словарях:

NOMINATE

[`nɔmɪneɪt]выставлять, предлагать кандидатаноминироватьназначатьименовать, называть, обозначатьвыставить лошадь на скачкахзарегистрировать лошадь для у... смотреть

NOMINATE

nominate: translation nominate nom‧i‧nate [ˈnɒmneɪt ǁ ˈnɑː-] verb [transitive] 1. to officially suggest that someone should have a jo... смотреть

NOMINATE

1. [ʹnɒmınıt] n лингв.значение имени, номинат2. [ʹnɒmıneıt] v1. 1) выставлять, предлагать кандидата (на должность, на выборах и т. п.)to nominate smb. ... смотреть

NOMINATE

гл.1)а) пол. выставлять, предлагать кандидата (на выборах и т. п.) to nominate smb. for the presidency — выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президент... смотреть

NOMINATE

nominate: translation verbADVERB ▪ formally, officially VERB + NOMINATE ▪ ask sb to, invite sb to ▪ Ten critics were asked to nominate their Book of... смотреть

NOMINATE

1. {ʹnɒmınıt} n лингв. значение имени, номинат 2. {ʹnɒmıneıt} v 1. 1) выставлять, предлагать кандидата (на должность, на выборах и т. п.) to ~ smb.... смотреть

NOMINATE

nominate 1. [ʹnɒmınıt] n лингв. значение имени, номинат 2. [ʹnɒmıneıt] v 1. 1) выставлять, предлагать кандидата (на должность, на выборах и т. п.) to... смотреть

NOMINATE

гл. 1) а) выставлять, предлагать кандидата (на выборах) Any one may challenge the person nominated and start another candidate. — Любой может бросить вызов уже выдвинутому кандидату и предложить другого. б) номинировать (на какую-л. награду) They nominated him for player of the year. — Они предложили его кандидатуру на звание лучшего актера года. в) назначать (на ответственный пост, на должность и т. д.) 2) редк. именовать, называть, обозначать We are pleased to nominate the animals "the lower creation". — Нам нравится называть животных "низшими существами". Syn: designate 2., name 2. 3) а) выставить лошадь на скачках б) зарегистрировать лошадь для участия в скачках 4) называть, объявлять, уточнять to nominate the day for the celebration of nuptials — объявить день празднования свадьбы Syn: fix 1., appoint, specify... смотреть

NOMINATE

• Appoint • Delegates do this • Having a particular name • Name • Present as a candidate • Propose • Propose a candidate • Propose as a candidate • Pr... смотреть

NOMINATE

nominate [ˊnɒmɪneɪt] v 1) выставля́ть, предлага́ть кандида́та (на выборах) 2) назнача́ть (на должность) 3) называ́ть (дату и т.п.) 4) уст. именова́ть... смотреть

NOMINATE

nominate: translationSynonyms and related words:appoint, assign, back, back up, baptize, call, choose, christen, define, denominate, designate, dub, el... смотреть

NOMINATE

1) певної класифікації, певного встановленого виду 2) призначати (на посаду тощо); висувати, пропонувати (кандидатуру) • - nominate a candidate- nomina... смотреть

NOMINATE

nominate: übersetzung nominate v 1. nominieren, benennen, aufstellen (Wahl); 2. ernennen, bestallen

NOMINATE

1) певної класифікації, певного встановленого виду 2) призначати (на посаду тощо); висувати, пропонувати (кандидатуру) • nominate a candidatenominate a vice-presidentnominate as vice-presidentnominate as one's candidatenominate contractnominate for electionnominate for officenominate for presidencynominate for presidentnominate to fill the vacancy... смотреть

NOMINATE

1) указывать наименование; давать название 2) назначать 3) выдвигать, предлагать кандидата (на должность) 4) относящийся к категории, имеющей определён... смотреть

NOMINATE

nominate: translation adj. [L. nomen, name] Pertaining to a subordinate taxon that contains the type of the subdivided higher taxon and bears the same ... смотреть

NOMINATE

v1) призначати (на посаду)2) іменувати, називати3) висувати, затверджувати кандидата (на виборах)

NOMINATE

nominate: translationnominotypical; used in older editions of the International Code of Zoological Nomenclature

NOMINATE

v 1) висувати (пропонувати) кандидата (на посаду тощо); 2) призначати (на посаду); 3) визначати (дату); уточняти; 4) називати по імені; іменувати.

NOMINATE

выставлять, предлагать кандидата (на выборах) назначать (на должность); называть (дату и т. п.) obs. именовать

NOMINATE

vназначать; выделять; выставлять кандидатуру

NOMINATE

именованный* * *именованный

NOMINATE

(v) выставлять кандидатуру; именовать; назначать; назначить

NOMINATE

выдвинуть кандидатуру

NOMINATE

v. выставлять, назначать, именовать, называть

NOMINATE

називати, призначити, призначте, назвати

NOMINATE

1) назначать 2) наименовывать; называть

NOMINATE

выдвигать кандидата

NOMINATE A CANDIDATE

висувати кандидата

NOMINATE A CANDIDATE

висувати кандидата

NOMINATE A CONTACT PERSON

nominate a contact person: übersetzung nominate v a contact person eine Kontaktperson benennen

NOMINATE AN ARBITRATOR

nominate an arbitrator: übersetzung nominate v an arbitrator einen Schiedsrichter vorschlagen [nominieren, benennen]

NOMINATE AS ONE'S CANDIDATE

висувати своїм кандидатом

NOMINATE AS ONE'S CANDIDATE

висувати своїм кандидатом

NOMINATE AS VICEPRESIDENT

призначати віце-президентом

NOMINATE AS VICEPRESIDENT

призначати віце-президентом

NOMINATE A TRUSTEE

nominate a trustee: übersetzung nominate v a trustee einen Treuhänder bestellen, einen Vermögensverwalter bestallen

NOMINATE A VICEPRESIDENT

призначати віце-президента

NOMINATE A VICEPRESIDENT

призначати віце-президента

NOMINATE CONTRACT

угода певного встановленого виду, угода певної класифікації

NOMINATE CONTRACT

угода певного встановленого виду, угода певної класифікації

NOMINATE CONTRACT

договор определённой классификации, договор определённого установленного вида

NOMINATE FOR ELECTION

висувати кандидатуру на виборах

NOMINATE FOR ELECTION

висувати кандидатуру на виборах

NOMINATE FOR ... ELECTION

/vt/ выдвигать в качестве кандидата ... выборы

NOMINATE FORM

name-bearing taxon, e.g. the nominate subspecies has the same specific and subspecific epithets and is the oldest valid name for the species

NOMINATE FOR OFFICE

призначати на посаду

NOMINATE FOR OFFICE

призначати на посаду

NOMINATE FOR PRESIDENCY

= nominate for president висувати кандидатом у президенти (про партію тощо)

NOMINATE FOR PRESIDENCY

= nominate for president висувати кандидатом у президенти (про партію тощо)

NOMINATE FOR PRESIDENT

= nominate for presidency

NOMINATE FOR PRESIDENT

= nominate for presidency

NOMINATE SOMEONE AS SOMETHING

nominate someone as something: translation nominate someone as something to suggest someone to be the candidate to serve as something. • I would like t... смотреть

NOMINATE SOMEONE FOR SOMETHING

nominate someone for something: translation nominate someone for something to suggest someone as a candidate for a particular office. • I will nominate... смотреть

NOMINATE SOMEONE TO SOMETHING

nominate someone to something: translation nominate someone to something to suggest someone to become a member of a group. • I am the one who nominated... смотреть

NOMINATE TO FILL THE VACANCY

призначати з метою заповнення вакансії

NOMINATE TO FILL THE VACANCY

призначати з метою заповнення вакансії

T: 192