Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[ˏɪntə(:)`venʃ(ə)n]интервенциявмешательство
intervention: translation nounADJECTIVE ▪ active, direct ▪ direct intervention to stop abuses of the environment ▪ decisive ▪ early, immediate, tim... смотреть
Intervention: übersetzung Einmischung; Eingriff; Eingreifen; Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand;... смотреть
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс) See:development intervention2) эк. интервенция (осуще... смотреть
intervention: translation intervention in‧ter‧ven‧tion [ˌɪntəˈvenʆn ǁ -tər-] noun [countable, uncountable] the act of becoming involved ... смотреть
intervention: übersetzungɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃f1) Eingriff m, Einschreiten n faire une intervention — dazwischenrufen2) (chirurgicale) MED Eingriff m, Operation... смотреть
[͵ıntəʹvenʃ(ə)n] n1. 1) вмешательствоsurgical intervention - хирургическое вмешательствоintervention by government - государственное вмешательствоinter... смотреть
втручання; інтервенція; вступ у процес; вступ у справу в якості третьої особи; посередництво intervention in a family on a child's behalf — втручання ... смотреть
втручання; інтервенція; вступ у процес; вступ у справу в якості третьої особи; посередництво intervention in a family on a child's behalf — втручання у сім'ю в інтересах дитини intervention in default of right — втручання за відсутності правових підстав intervention in favor of a party — = intervention in favour of a party втручання на користь однієї із сторін intervention in favour of a party — = intervention in favor of a party intervention into the internal affairs — (of a country) втручання у внутрішні справи (країни) intervention of the state in economic matters — втручання держави в економічні питання intervention of the state in social relationships — втручання держави в суспільні відносини intervention agencyintervention amountintervention by rightintervention by invitationintervention in family mattersintervention measureintervention of rightintervention of the state... смотреть
{͵ıntəʹvenʃ(ə)n} n 1. 1) вмешательство surgical ~ - хирургическое вмешательство ~ by government - государственное вмешательство ~ in internal affai... смотреть
f1) вмешательствоintervention chirurgicale — хирургическое вмешательствоintervention en faveur de qn — ходатайство, заступничество2) посредничество3) и... смотреть
f 1) вмешательство intervention chirurgicale — хирургическое вмешательство intervention en faveur de qn — ходатайство, заступничество 2) посредничеств... смотреть
f 1) вмешательство; интервенция 2) вступление в дело {в процесс} 3) посредничество • intervention dans l'activitéintervention arméeintervention sur les changesintervention collectiveintervention diplomatiqueintervention économiqueintervention étrangèreintervention financièreintervention forcéeintervention humanitaireintervention d'humanitéintervention indirecteintervention militaireintervention d'un notaireintervention de l'ordre publicintervention sur placeintervention de police internationaleintervention de tiersintervention de tiers forcéeintervention de tiers principaleintervention de tiers à titre accessoireintervention de tiers à titre principalintervention de tiers volontaireintervention volontaire... смотреть
n 1. вмешательство; 2. насильственное вмешательство; 3. в психоанализе - методика, разработанная для того, чтобы вмешиваться в поведенческий процесс с ... смотреть
intervention: translationSynonyms and related words:encroachment, entrance, entrenchment, impingement, imposition, incursion, infiltration, influx, inf... смотреть
intervention [ˏɪntəˊvenʃn] n 1) вмеша́тельство;surgical intervention хирурги́ческое вмеша́тельство 2) интерве́нция 3) посре́дничество
f =, -en1) вмешательство; интервенцияbewaffnete Intervention — вооружённая интервенцияkollektive Intervention — коллективное вмешательство2) протест; д... смотреть
intervention [͵ıntəʹvenʃ(ə)n] n 1. 1) вмешательство surgical ~ - хирургическое вмешательство ~ by government - государственное вмешательство ~ in in... смотреть
intervention: übersetzung intervention Eingreifen n, Einschreiten n, Intervention f; Nebenintervention f, Prozessbeitritt m
f (хирургическое) вмешательство, операция intervention antirefluxintervention chirurgicaleintervention de choixintervention itérativeintervention lasso de Zancolliintervention de Lewis-Santyintervention de Nesbitintervention de Nissenintervention neurochirurgicaleintervention reconstructiveintervention réparatrice des voies urinaires supérieuresintervention sanglanteintervention stéréotaxiqueintervention de Sugiuraintervention urologiqueintervention de Walker... смотреть
n1) вмешательство, интервенция 2) эк. интервенция•to exercise intervention — осуществлять интервенцию- armed intervention- commodity intervention- mili... смотреть
Intervention {-vEn-} f =, -en 1. заступничество, ходатайство; вмешательство (с целью улаживания конфликта и т. п.) 2. интервенция; вмешательство
Вмешательство (в экономику); интервенция (валютная)- forward intervention- intramarginal intervention- multicurrency intervention- sterilized intervent... смотреть
сущ.1) вмешательство;2) насильственное вмешательство;3) в психоанализе — методика, разработанная для того, чтобы вмешиваться в поведенческий процесс с ... смотреть
сущ. 1) интервенция 2) вмешательство armed, military intervention — вооруженное вмешательство divine intervention — сила провидения government intervention — вмешательство правительства, государственное вмешательство Syn: interference, meddling... смотреть
1) вмешательство; интервенция 2) вступление в процесс •- intervention of right- crisis intervention- permissive intervention
вмешательство therapeutic intervention — терапевтические [лечебные] мероприятия
Intervention: translation Intervention f intervention; intercession; interference
n 1) втручання; 2) посередництво, участь (у чомусь); 3) інтервенція; armed ~ збройне втручання, інтервенція; 4) проміжне положення (предмета); проміжний період; 5) юр. вступ у діло (як третьої особи).... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌɪntəˈvenʃən ] интервенция ; государственное вмешательство ; ~ intervention currency ; ~ intervention point ; ~ government intervention ;... смотреть
f; вчт.вмешательство
вмешательство; воздействие- brake intervention
интервенция ; государственное вмешательство ; ? intervention currency ; ? intervention point ; ? government intervention ;
- faulty operator intervention - human intervention
intervention: translationAction taken to divert a unit or force from its track, flight path, or mission.
• The act of intervening (as to mediate a dispute) • A policy of intervening in the affairs of other countries
мед.сущ. вмешательство * * * вмешательство (напр. хирургическое), воздействие Англо-русский медицинский словарь.2012.
n1) втручання2) інтервенція3) посередництво
вмешательство (напр. в работу машины) - human intervention - malicious intervention - manual intervention
вмешательство (напр. в работу машины) - human intervention- malicious intervention- manual intervention
ˌɪntəˈvenʃənинтервенция, вмешательство, посредничество
1) вмешательство2) посредничество3) соучастие– human intervention
Участие Центрального Банка в процессе контролирования цен на иностранном биржевом рынке.
(n) валютная интервенция; вмешательство; иностранная интервенция; интервенция
работы по предотвращению аварийных ситуаций
fвмеша́тельство n
1) вмешательство 2) посредничество 3) соучастие • - human intervention
1) вмешательство 2) вступление в процесс • - third party intervention
вмешательство - faulty operator intervention - manual intervention
вмешательство, интервенция, регулирование (государственное тж)
вмешательство faulty operator intervention manual intervention
Втручанняінтервенція
n. вмешательство, интервенция, посредничество
Інтервенція, втручання
Інтервенція, втручання
інтервенція, утручання, втручання
- operator's call intervention
інтервенція, втручання
втручанняінтервенція
f вмешательство