Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[`hɑːbə]гавань; портприбежище, пристанище, убежище, укрытиестать на якорьдать убежище; приютитьскрывать; утаивать; укрыватьиспытывать, питать; вынашива... смотреть
harbour: translation (BrE) (AmE harbor) noun ADJECTIVE ▪ deep, deep-water ▪ good, safe, sheltered ▪ natural ▪ busy ▪ picturesque, pretty ▪ fishin... смотреть
1. [ʹhɑ:bə] n1. гавань, портnatural harbour - естественная гаваньharbour of refuge - портоубежищеPlymouth Harbour - порт Плимутharbour dues - портовые ... смотреть
1. {ʹhɑ:bə} n 1. гавань, порт natural ~ - естественная гавань ~ of refuge - портоубежище Plymouth Harbour - порт Плимут ~ dues - портовые сборы ~... смотреть
1. сущ.тж. harbor1) общ. гавань, портnatural harbour — естественная гаваньharbour authorities — портовые властиSee:harbour master, harbor maintenance f... смотреть
harbour: translation harbour har‧bour [ˈhɑːbə ǁ ˈhɑːrbər] , harbor noun [countable] an area of calm water next to the land, where boat... смотреть
harbour 1. [ʹhɑ:bə] n 1. гавань, порт natural ~ - естественная гавань ~ of refuge - портоубежище Plymouth Harbour - порт Плимут ~ dues - портовые с... смотреть
harbour [ˊhɑ:bə] 1. n 1) га́вань, порт 2) убе́жище, прибе́жище 2. v 1) дать убе́жище; укры́ть; приюти́ть;the woods harbour much game в лесу́ мно́го ... смотреть
1. сущ.; амер. - harbor 1) гавань; порт to clear a harbour — проходить мимо порта to blockade a harbour — блокировать порт natural harbour — естественная гавань Syn: haven, harbor, port 2) прибежище, пристанище, убежище, укрытие Syn: refuge, haven, shelter 2. гл. 1) стать на якорь (в гавани) 2) а) дать убежище; приютить This marsh harbour many birds. — В этих болотах водится много птиц. (Букв.: Эти болота приютили многих птиц.) Syn: protect б) скрывать; утаивать; укрывать to harbour traitors — укрывать предателей 3) испытывать, питать (чувство злобы, мести и т. п.); вынашивать, затаивать (мысли, планы) to harbour a grudge against smb. — испытывать зависть к кому-л. He harbours political ambitions. — Он подвержен политическим амбициям.... смотреть
harbour: übersetzung harbour1 v (BE) anlegen (in einem Hafen); Zuflucht gewähren harbour2 (BE) Hafen m; sicherer Ort m, geschützte Stelle f
1. n 1) гавань, порт; to leave ~ знятися з якоря; Plymouth Н. порт Плімут; 2) притулок, пристановище; кубло; to give ~ to a criminal дати притулок злочинцеві; 3) лоток для готування скляної шихти; ♦ ~ defense амер. військ. оборона бази; 2. v 1) стати на якір (у гавані); ставати в гавань; 2) дати притулок; 3) водитися (про звірів); 4) відчувати, мати (злість); затаїти (злобу тощо); 5) вистежити (звіра).... смотреть
1. n1) гавань, порт2) притулок, пристановище2. v1) стати на якір (у гавані)2) давати або знаходити притулок3) затаїти, мати (злобу)
• 1) /vt/ предоставлять ... кров; 2) /vi/ вставать на якорь • гавань
1вставать на якорь2предоставить кров3предоставлять кров
• /vt/ предоставлять кров• гавань • портовый
= harbour (та відповідні словосполучення і складні терміни)
Harbour: translation , London, 1785.
порт, гавань амер.
- safe harbour
= harbour (та відповідні словосполучення і складні терміни)
• A place where ships can take on or discharge cargo
стать на якорь, приютить, укрывать, питать, затаить гавань
v. стать на якорь, приютить, укрывать, питать, затаить
водитись, водитися, гавань, вистежити
1) гавань2) порт
n. гавань, порт, убежище, прибежище
• затаить • питать • укрывать
(n) гавань
- harbor
гавань
место в порту ;
место в порту ;
управление порта
испытывать недовольство
испытывать недовольство
Harbour Apartments Edinburghcountry: United Kingdom, city: Edinburgh (City - Leith)Harbour Apartments Edinburgh The Harbour Apartments are perfect for ... смотреть
1акватория2акватория порта
портовые власти ;
портовые власти ;
портовый бассейн
управление портами
коммерческий код портов
портовые плавучие средства
портовый кран
портовый кран
портовый кранАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
портовая пошлина
• портовая пошлина • портовые пошлины
озерная россыпь
harbour dues: translation harbour dues harbour dues ➔ dues * * * harbour dues UK US (US harbor dues) noun [plural] (also dues) TRANSPORT ► ... смотреть
портовые сборы
мор., трансп. = port charges * * *портовые сборы
портовая пошлина
портовая пошлина
вход в гавань, вход в порт
вход в гаваньАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Портовые сооружения
мор., трансп. = port charges * * *портовые сборы
Harbour Hotel Shanghaicountry: China, city: Shanghai (City)Harbour Hotel Shanghai Location Located at the northeast of Shanghai, the Harbour Hotel is p... смотреть
• лелеять надежды • сохранять иллюзии