Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[`efət]усилие, попытка; напряжениедостижение, успех
effort: translation noun 1 physical/mental energy needed to do sthADJECTIVE ▪ considerable ▪ hard ▪ It took a whole day of hard effort to knock down... смотреть
nусилие; попытка; стремлениеto abandon efforts to do smth — отказаться от усилий сделать что-л.to apply one's joint efforts — прилагать совместные усил... смотреть
[ʹefət] n1. усилие, напряжениеlast effort - последнее усилиеhe spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле говорилwithout effort - легко, ... смотреть
effort: übersetzungefɔʀm1) Mühe f sans le moindre effort — ohne sich im Geringsten anzustrengen, scheinbar mühelosfaire un effort de volonté — sich übe... смотреть
m1) усилие, напряжение (сил); старание effort de production — увеличение производстваeffort de reconstruction — борьба за восстановление чего-либоeffor... смотреть
effort: translation effort UK US /ˈefət/ noun ► [C or U] a serious attempt to do something: an effort to do sth »This is part of an ongoing effort ... смотреть
{ʹefət} n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле говорил without ~ - легко, без нап... смотреть
mусилие, сила; напряжение; нагрузкаeffort d'écartement des cylindres de laminoir — = effort d'écartement- effort accidentel- effort d'adhérence- effort... смотреть
effort: translationSynonyms and related words:accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, ad hoc measure, adventure, affair, ans... смотреть
m 1) усилие, напряжение (сил); старание effort de production — увеличение производства effort de reconstruction — борьба за восстановление чего-либо e... смотреть
effort [ʹefət] n 1. усилие, напряжение last ~ - последнее усилие he spoke with ~ - ему было трудно говорить, он еле-еле говорил without ~ - легко, б... смотреть
сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort — бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort — титаническое усилие braking effort — усилие торможения ceaseless, unceasing efforts — постоянное напряжение combined, collaborative, concerted, joint efforts — совместные усилия concerted effort — согласованные усилия conscious effort — сознательные усилия desperate, frantic effort — отчаянное усилие to foil, stymie, thwart smb.'s efforts — свести на нет чьи-л. усилия great efforts — большие усилия minimal effort — минимальные усилия to redouble one's efforts — удвоить усилия sincere effort — искренние усилия superhuman effort — нечеловеческие усилия useless, vain, wasted effort — бесплодные усилия make an effort, put forth an effort — сделать усилие, попытаться without effort — без усилий, легко Syn: exertion, struggle, trouble, strain, attempt Ant: ease, facility, rest, sloth 2) разг. достижение, успех Syn: achievement... смотреть
n 1. усилие, напряжение; 2. попытка; 3. борьба;a peace effort борьба за мир; 4. программа работ;effort, research - программа научно-исследовательских р... смотреть
effort [ˊefət] n 1) уси́лие, попы́тка; напряже́ние; to make an effort сде́лать уси́лие, попыта́ться; to make efforts приложи́ть уси́лия; to spare no e... смотреть
усилие, сила; попытка; напряжение— braking effort — centrifugal effort — compactive effort — cutting effort * * *программа работ; объём работ— maintena... смотреть
• Application • Attempt • Author's work • Conatus • Diligence • Earnest application • Earnest attempt • Elbow grease • Endeavor • Exertion • Good try ... смотреть
effort: translation1) the total fishing gear in use for a specified period of time; when two or more kinds of gear are used, they must be adjusted to s... смотреть
1) объём работ; работа2) pl усилия; меры- D-effort- design effort- development effort- engineering effort- productive efforts- R-effort- research effor... смотреть
m усилие; нагрузка; напряжение effort d'adhérenceeffort admissibleeffort alternéeffort appliquéeffort axialeffort centrifugeeffort de choceffort de cisaillementeffort de cohésioneffort de compressioneffort de contacteffort continueffort de contractioneffort discontinueffort d'ébranlementeffort d'écrasementeffort excessifeffort de flambageeffort de flexioneffort de freinageeffort de frottementeffort d'inertieeffort intérieureffort localeffort oscillatoireeffort physique avec mouvementeffort physique sans mouvementeffort réeleffort résidueleffort de ruptureeffort de torsioneffort de tractioneffort variableeffort vibratoire... смотреть
1. усилие, сила 2. попытка 3. выполненная работа; результат 4. программа работ- applied effort- design effort- development effort- research ef... смотреть
effort: übersetzung effort Anstrengung f, Bemühung f • make all reasonable efforts sämtliche zumutbaren Anstrengungen unternehmen • use best efforts s... смотреть
nзусилля, спроба◊to transmit effort — передавати зусилля (на руль)•- brake application effort- braking effort- design effort- development effort- tract... смотреть
n 1) зусилля; напруження; натуга; спроба; without ~ легко, без натуги; to make an ~ докласти зусилля, намагатися; I will make every ~ to help you я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам; 2) боротьба (за щось); 3) щось досягнуте (зроблене); твір; a literary ~ літературний твір; ~ rating амер. оцінка старанності робітника.... смотреть
сущ.1) усилие, напряжение;2) попытка;3) борьба;- a peaceeffort[/m]4) программа работ;- research effort[/m]
m se dépenser en vains efforts — см. se dépenser en vain le moindre effort se donner un effort employer tous ses efforts éparpiller ses efforts faire effort faire effort sur ... faire un effort faire son effort à faire quelque effort fournir un effort suprême aux mariages et aux morts le diable fait son effort... смотреть
1) усилие2) напряжение– braking efforttangential tractive effort — <railways> сила тяги касательная
усилие- braking effort- pedal effort- steering wheel effort- tractive effort
nзусилля; спроба; напруження, натугаto make an effort - робити спробу, намагатися
Обсяг робітзусилляпрограма робітроботаспроба
= efforts намагання; зусилля - effort clause
усилие; сила - braking effort - momentary effort - programming effort - robot programming effort - tractive effort - turning effort
усилие; сила - braking effort- momentary effort- programming effort- robot programming effort- tractive effort- turning effort
m усилие, напряжение; нагрузка effort admissibleeffort mesurableeffort prémictionneleffort régulier
- correction effort - criminal effort- enforcement effort
1) усилие, напряжение 2) попытка 3) результат работы - tangential tractive effort
effort: translationSee fishing effort.
n. усилие, напряжение, старание, попытка, усилия, натуга, достижение
• It's not worth the effort - Игра не стоит свеч (И)
— to transmit effort
обсяг робітзусилля програма робіт робота спроба
Усилие
зусилля, спробувати, напругу, намагання, спроба
усилие; напряжение
усилие, попытка; напряжение; coll. достижение
= efforts намагання; зусилля effort clause
объем работ; работа - programming effort
обьем работ работа programming effort
усилие
Effort попытка, усилие
1) работа 2) программа работ
усилие, попытка
личный вклад
стремление
(n) усилие
действие
зусилля
усилие