Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[dɪ`fend]защищать(ся), стоять на страже, ограждатьотстаивать, оказывать поддержку; оправдыватьотрицать, отвергать; отклонятьотстаивать свои правазащища... смотреть
defend: translation verb 1 protect against attackADVERB ▪ adequately, effectively, properly (esp. BrE), successfully ▪ Computer users need to ensure ... смотреть
defend: translation defend de‧fend [dɪˈfend] verb [transitive] LAW 1. if a lawyer defends someone charged with a crime, he or she r... смотреть
[dıʹfend] v1. 1) защищать, оборонять (тж. спорт.); охранятьto defend one's country - встать на защиту своей страныto defend a post [a town] - оборонять... смотреть
{dıʹfend} v 1. 1) защищать, оборонять (тж. спорт.); охранять to ~ one's country - встать на защиту своей страны to ~ a post {a town} - оборонять пос... смотреть
захищати (в т. ч. в суді), обороняти; захищатися, оборонятися; забороняти; обстоювати, підтримувати (думку тощо) оскаржувати права позивача (скаржника... смотреть
v1) защищать; оборонять; охранять 2) отстаивать (мнение, взгляды и т.п.) •to defend law and order — охранять правопорядокto defend one's country — защи... смотреть
defend: translationSynonyms and related words:account, advocate, air, allege in support, answer, argue, argue for, arm, armor, assert, avert, back, bat... смотреть
гл. 1) защищать(ся), стоять на страже, ограждать (от чего-л.) The army prepared to defend the nation against attack by the enemy. — Армия приготовилась защищать страну от нападения врага. What can we do to defend ourselves against continuously rising prices? — Что мы можем сделать, чтобы защититься от постоянного роста цен? If you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife. — Если пойдешь один в лес, захвати на всякий случай нож. Syn: protect, guard 2) отстаивать (право на что-л.), оказывать поддержку; оправдывать (меры, поступки и т. д.) I cannot defend his drinking on the job. — Его невозможно оправдать, когда он пьет на работе. Syn: maintain, vindicate 3) юр. а) (со стороны обвиняемого) отрицать, отвергать; отклонять (обвинения противоположной стороны) Syn: deny, repel, oppose б) отстаивать свои права Syn: vindicate в) защищать обвиняемого в суде Syn: address in defence, appear in defence... смотреть
1) оборонять(ся), защищать(ся) 2) защищать на суде, выступать защитником 3) возражать 4) запрещать •to defend a case — защищаться (на суде); оспаривать... смотреть
defend [dıʹfend] v 1. 1) защищать, оборонять (тж. спорт.); охранять to ~ one‘s country - встать на защиту своей страны to ~ a post [a town] - обороня... смотреть
захищати (в т. ч. в суді), обороняти; захищатися, оборонятися; забороняти; обстоювати, підтримувати (думку тощо) оскаржувати права позивача (скаржника); заперечувати; заперечувати свою винуватість, заперечувати свою причетність до злочину (про обвинуваченого); захищати (в суді), виступати в якості захисника, виступати захисником defend a country form an aggressor — захищати країну від нападу агресора defend a patent from act of infringement — захищати патент від порушення defend freedom and independence — захищати свободу і незалежність defend oneself on being attacked — захищатися від нападу defend a casedefend a company from banditsdefend a suitdefend an actiondefend homedefend independencedefend interestsdefend legalitydefend legitimate interestsdefend oneselfdefend propertydefend rightsdefend sovereigntydefend the rights of citizens... смотреть
defend [dɪˊfend] v 1) обороня́ть(ся), защища́ть(ся) 2) отста́ивать, подде́рживать (мнение); опра́вдывать (меры и т.п.) 3) юр. защища́ть в суде́, высту... смотреть
defend: übersetzung defend v 1. STRAFPROZESSR verteidigen; 2. ZIVILR sich auf eine Klage einlassen; bestreiten, als Einrede vorbringen
• Answer the critics of • Argue for • Attempt to justify • Do a goalkeeper's job • Endure a siege • Fight for • Go to bat for • Guard • Guard national... смотреть
v 1) захищати, обороняти; охороняти; to ~ oneself from (against) smb. захищатися від когось; 2) захищатися, оборонятися (тж спорт.); 3) відстоювати, підтримувати (думку тощо); 4) юр. захищати на суді, виступати захисником; 5) відбивати (напад); ♦ God ~! хай господь милує!, боронь боже!... смотреть
1оборонять2отстаивать3отстоять4не давать биться о борт
dɪˈfendзащищать, охранять, защищать (на суде), выступать в качестве защитника, охранять, отстаивать, поддерживать
оборонять(ся), защищать(ся) (from - от) отстаивать, поддерживать (мнение); оправдывать (меры и т. п.) leg. защищать в суде, выступать защитником
v. защищать, поддерживать; оборонять, оберегать, защищаться, обороняться; отстаивать, оправдывать; защищать в суде, выступать защитником
vзахищати(ся), обороняти(ся)
Захистити(ся)захищати(ся)
- to defend a patent from act of infringement
захистити, захищатися, захищати, відстояти
защищать(ся), защищать на суде
захистити(ся)захищати(ся)
(v) защитить; защищать
оборонять(ся) (воен.)
поддерживать
защищать
оспорювати позов; захищатися (в суді); наводити аргументи на користь висунутої по справі версії
оспорювати позов; захищатися (в суді); наводити аргументи на користь висунутої по справі версії
/vi/ представлять доводы
захищати компанію від бандитів
захищати компанію від бандитів
/vi/ выступать защитником в суде
v. обґрунтовувати рішення
обосновать решение..Словарь экономических терминов.
defend against: translation phr verb Defend against is used with these nouns as the object: ↑enemy
defend an action: übersetzung defend v an action sich auf eine Klage einlassen; Klagebehauptungen bestreiten
відповідати за позовом; захищати на суді, виступати в якості захисника
відповідати за позовом; захищати на суді, виступати в якості захисника
/vi, set expression/ выступать в качестве защитника
виступати в якості відповідача; відповідати за позовом; заперечувати проти позову
виступати в якості відповідача; відповідати за позовом; заперечувати проти позову
/vt/ представлять ... доводы
защищать свою страну
оберегать от
защищать свои границы
захищати (свій) дім
захищати (свій) дім
захищати незалежність
захищати незалежність
захищати інтереси
захищати інтереси
защищать свои интересы
захищати законність
захищати законність
захищати законні інтереси
захищати законні інтереси
оборонятися; захищатися (про обвинуваченого), захищати себе (без допомоги адвоката); здійснювати акт самозахисту
оборонятися; захищатися (про обвинуваченого), захищати себе (без допомоги адвоката); здійснювати акт самозахисту
оберегаться, защищаться
/vi/ защищать себя
захищати власність
захищати власність
захищати права
захищати права
defend someone or something against someone or something: translation defend someone or something against someone or something 1. to stand against an ... смотреть