Смотреть больше слов в «Англо-українському дипломатичному словнику»
[`ɑːbɪtreɪt]передавать вопрос третейскому суду, решать в арбитражном порядкевыносить третейское решение, быть третейским судьейрассудить
arbitrate: translation arbitrate UK US /ˈɑːbɪtreɪt/ verb [I or T] LAW ► to make an official decision that ends a legal disagreement between people ... смотреть
[ʹɑ:bıtreıt] v1. юр. 1) выносить третейское решение2) быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи3) передавать вопрос на разрешени... смотреть
гл.1) юр. решать в арбитражном порядкеmutual agreement to arbitrate claims — взаимное соглашение урегулировать претензии с помощью третейского суда2) ю... смотреть
{ʹɑ:bıtreıt} v 1. юр. 1) выносить третейское решение 2) быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи 3) передавать вопрос на ра... смотреть
гл. 1) юр. передавать вопрос третейскому суду, решать в арбитражном порядке An experienced lawyer has been appointed to arbitrate between the government and the trade union. — Третейским судьей между правительством и профсоюзом был назначен опытный юрист. 2) юр. выносить третейское решение, быть третейским судьей to arbitrate between opposing parties — быть третейским судьей между двумя враждующими партиями A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers. — Опытный судья будет решать вопрос о разногласиях между профсоюзом и предпринимателями. 3) рассудить (спорящих) (for - по какому-л. вопросу)... смотреть
v юр. 1) выступать в качестве арбитра, выступать в качестве третейского судьи 2) выносить третейское решение 3) передавать на рассмотрение арбитража •... смотреть
1) решать в арбитражном порядке, осуществлять арбитражное разбирательство 2) быть третейским судьёй 3) передавать в арбитраж; составлять третейскую зап... смотреть
arbitrate [ʹɑ:bıtreıt] v 1. юр. 1) выносить третейское решение 2) быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи 3) передавать воп... смотреть
arbitrate: translationSynonyms and related words:act between, adjudge, adjudicate, appease, bargain, go between, hear, hold court, hold the scales, int... смотреть
arbitrate [ˊɑ:bɪtreɪt] v 1) выноси́ть трете́йское реше́ние, быть трете́йским судьёй 2) передава́ть вопро́с трете́йскому суду́
arbitrate: übersetzung arbitrate v schlichten, schiedsrichterlich entscheiden; als Schiedsrichter tätig sein
передавати в арбітраж; вирішувати в арбітражному порядку, здійснювати арбітражний розгляд; бути третейським суддею; робити третейський запис - arbitra... смотреть
arbitrate: translation verb Arbitrate is used with these nouns as the object: ↑dispute
v 1) юр. ухвалювати (виносити) третейське рішення; 2) бути третейським суддею; ~ between parties бути третейським суддею між сторонами; 3) передавати питання (справу) на розгляд третейського суду; 4) вирішувати.... смотреть
• Act as a go-between • Be a middle man? • Determine • Intercede in a dispute • Intercede toward settlement • Intervene • Resolve, in a way
v1) виносити третейське рішення- arbitrate between parties2) передавати справу (питання) на розгляд третейському суду
передавати в арбітраж; вирішувати в арбітражному порядку, здійснювати арбітражний розгляд; бути третейським суддею; робити третейський запис arbitrate a dispute... смотреть
v. выносить третейское решение, быть третейским судьей, передавать вопрос третейскому суду
передавать вопрос на разрешение арбитража
(v) вынести решение; выносить решение
выносить третейское решение
вирішувати (розглядати) спор в арбітражному порядку
вирішувати (розглядати) спор в арбітражному порядку
бути третейським суддею між сторонами
arbitrate between someone and someone else: translation arbitrate between someone and someone else to mediate between two disagreeing parties; to help ... смотреть
v. вирішувати спори в арбітражному порядку
v. вирішувати спори в арбітражному порядку
решать в арбитражном порядке..Словарь экономических терминов.
arbitrate in a dispute: translation arbitrate in a dispute to mediate or negotiate a settlement in a dispute. • She refuses to arbitrate in this disput... смотреть